Dear Rouge - I Heard I Had

This sounds like an anime sequence where some hooded female athlete hears a cry of desperation at night, so she goes to investigate against her better judgment, and finds a bully attacking someone, so she attacks the bully, but then his friends show up…